组织的语言、地区与时区
在控制台为整个组织、Workspace 和 Channel 设置回复语言、办公地区与时区,并查看每个值来自哪一层。
在 范围设置 → 语言与地区 里,每个范围设置自己的回复语言、办公地区与时区。
谁可以做:组织 Owner 和 Admin 在 组织管理 → 范围设置 设置整个组织、Workspace 和 Channel;成员在 我的资源 → 范围设置 设置自己的。
三项设置相互独立,不会互相推导:
- 语言:ZAI 回复用的语言。命令回复、进度消息和按钮这类系统提示只有简体中文和英文:繁体中文显示简体中文,其他语言显示英文,回复本身仍按所选语言。
- 办公地区:决定 ZAI 怎样理解工作日、节假日和调休,以及没说明时按哪里的团队习惯理解;金额、单位和称呼跟随对方用法。系统提示和控制台里的日期、时间和数字也按它的书写习惯显示(控制台按成员本人的,没有设置时按整个组织的)。它不表示数据存放位置,也不改变回复语言或时区。
- 时区:ZAI 理解和展示时间用的时区,夏令时随日期计算。
修改从之后的消息开始生效,正在进行的任务不受影响;已保存的定时任务保留创建时的时区。
这里的语言不影响远程设备和网络隧道的本机管理界面:它按所在电脑的系统语言显示,见维护远程设备与维护网络隧道。
成员可以在 我的资源 → 范围设置 → 语言与地区 或私信里设置自己的三项,只作用于他本人,见回复语言、时区与办公地区。频道或群聊的设置不会因为某位成员的个人设置而改变。
设置整个组织、Workspace 与 Channel
进入 组织管理 → 范围设置,在左栏逐层选择:顶层是 整个组织 和各个 Workspace,进入 Workspace 后可以选中这个 Workspace 或其中的 Channel。打开 范围设置 时默认是组织根。选中范围后,右侧的 语言与地区 分区就是这三项。
每个范围列出语言、办公地区和时区三行。每一行的 当前生效 写明这个范围实际使用的值和它来自哪一层,并标注 继承 或 此处覆盖;来源是另一个范围时,点击来源名称即可跳到那个范围。系统提示没有这种语言时(例如日语、繁体中文),语言一行还会注明系统提示显示哪种语言。
各处按下表从近到远取第一个已设置的值:
| ZAI 在哪里回复 | 从近到远的设置来源 |
|---|---|
| 频道或群聊(控制台里的 Channel) | Channel → Workspace → 整个组织 → 系统默认 |
| 私信 | 成员的个人设置 → 成员 Slack 账号的语言 → Workspace → 整个组织 → 系统默认 |
| 只发给某个人的提示和通知 | 该成员的个人设置 → 成员 Slack 账号的语言 → Workspace → 整个组织 → 系统默认 |
“成员 Slack 账号的语言”只对语言生效,办公地区与时区没有这一层。它不会显示为成员的个人设置:在成员自己的 我的资源 → 范围设置 → 语言与地区 里,语言一行的来源显示为 成员本人在 IM 中设置的语言。其他组织的成员(例如 Slack Connect 频道里的人)没有这一层,只发给他们的提示直接用 Workspace 或整个组织的设置。成员 Slack 资料里的时区只帮助 ZAI 理解成员说的时间,不改变显示时间和定时任务的时区。
Slack 工作区接入时,它的 Workspace 可能已带有初始的语言、办公地区和时区,在这里显示为该 Workspace 的 此处覆盖,可以修改或恢复继承。
“系统默认”表示各层都没有设置:语言为简体中文,办公地区与时区默认是中国大陆和 Asia/Shanghai(Z Tag 管理员可以调整)。不指定地区(001)表示不假设特定地区,不套用任何国家的节假日。新接入的 Workspace 没有自己的设置时,沿用整个组织的设置。
更改一项设置
- 在左栏选中范围,在对应的行点击 更改。
- 在列表中选择新值。可以按中文名称、英文名称或代码搜索;时区还可以按城市或 GMT 偏移搜索。
- 列表里没有的语言,直接输入它的语言代码(例如
fil),选择 使用 “fil”。 - 选择 继承上一级 会清除这个范围自己的设置,对话框会说明保存后改用哪一层的值。在整个组织或 Workspace 上清除时,其下所有没有单独设置的范围都会随之改变。
- 点击 保存;值没有变化时按钮保持禁用。
打开对话框之后,如果这项设置已被别人修改,保存时会提示 这项设置已被其他人修改,请刷新后再保存,不会覆盖对方的修改。点击 刷新 查看最新的值,确认后再保存。